Slogan Tài chính & Đời sống
"Nàng Kiều" qua cách kể của 4 đạo diễn tài năng
21/10/2019 10:15
Cả bốn đạo diễn đã chọn những lát cắt éo le về cuộc đời Kiều nhưng không phải kể lể mà cùng khán giả đi tìm lời giải: Thế nào là sự đồng cảm của con người đương đại về Kiều?
"Nàng Kiều" qua cách kể của 4 đạo diễn tài năng
Cảnh trong vở “Nàng Kiều” của đạo diễn Amélie Niermeyer

Tối 19-10, khán giả tại TP HCM đã đón chào vở "Nàng Kiều" tại Nhà hát Trần Hữu Trang. Đây là dự án mang ý nghĩa tìm cách tiếp cận mới một di sản văn hóa lừng danh của Việt Nam, đó là "Truyện Kiều" của đại thi hào Nguyễn Du - một sáng kiến do Viện Goethe khởi xướng.

Cảm xúc dâng trào

Với bốn lát cắt ngắn từ 20-25 phút, vở "Nàng Kiều" của 4 đạo diễn, gồm: Bùi Như Lai (Nhà hát Tuổi Trẻ), Trần Lực (Đoàn kịch LucTeam), Hồng Vân (Sân khấu Kịch Hồng Vân) và nữ đạo diễn người Đức, Amélie Niermeyer, đã mang đến những xúc cảm thú vị qua cách kể bằng những chất liệu đương đại. Nữ đạo diễn Amélie Niermeyer chọn cách kể "Thảo luận Kiều". Cô bày ra một buổi sinh nhật mà nhân vật chính đại diện cho Kiều, nhân vật người chồng là Thúc Sinh, còn cô gái cố tình tìm đến buổi tiệc chính là Hoạn Thư. Họ tranh luận về Kiều, vạch trần bộ mặt thật của Thúc Sinh. Đạo diễn đã phá bỏ bức tường ngăn cách khán giả, để người xem như được nhập vào câu chuyện của những bạn trẻ, nghe họ phán đoán, bình phẩm những điều họ nghĩ về thân phận ngang trái của Kiều; cảm nhận được rằng trong đời sống hôm nay, quanh chúng ta vẫn còn biết bao nàng Kiều truân chuyên, dâu bể. Bình đẳng giới và trả lại đúng phẩm giá cho họ được bắt đầu từ đâu? Phải chăng từ suy nghĩ của chính thế hệ trẻ hôm nay?

Đạo diễn Bùi Như Lai kể về Kiều trong cách dàn dựng bỏ trống cái kết. Vì anh cho rằng định kiến xã hội vẫn còn khắt khe với thân phận của Kiều. Là đạo diễn đã có nhiều tác phẩm đề cập đến bạo lực gia đình, anh gửi gắm vào "Nàng Kiều" bốn vấn đề: định mệnh, tình yêu, sự chịu đựng và tự do. Chính vì thế, bằng thủ pháp dàn dựng sinh động, anh truyền được tinh thần khao khát tự do của Kiều, làm nổi bật trang trí với rất nhiều dây thừng, tượng trưng cho sự bị trói buộc của thân phận Kiều. Khán giả thổn thức khi có lúc nhân vật dùng cây kéo để cắt đi những sợi dây, để cởi trói cho mình. Có lúc sự gò bó của tấn trò đời mà Kiều chịu đựng tìm được sự đồng cảm của chính những cô Kiều ngày nay. Bùi Như Lai không lựa chọn dựng Kiều ở giai đoạn thơ mộng mà anh tìm sự bao quát trong thân phận nhân vật ở đoạn gặp lại những người đã khiến đời Kiều chịu cảnh lênh đênh. Không gian u ám đó với sự bủa vây từ dư luận, từ định kiến, dồn nén Kiều đến tội nghiệp. Ánh sáng, âm thanh và tiếng động của cuộc sống là ngôn ngữ diễn đạt tuyệt vời mà Bùi Như Lai đưa vào vở của mình.

Cảnh trong vở “Nàng Kiều” của đạo diễn Bùi Như Lai
Cảnh trong vở “Nàng Kiều” của đạo diễn Bùi Như Lai

Trong khi đó, đạo diễn Trần Lực hợp tác với nhà biên kịch Đỗ Trí Hùng để ba nhân vật Kiều - Từ Hải - Sở Khanh gặp nhau. Bằng áng thơ lục bát, kịch bản và cách dựng của "LucTeam" lôi cuốn nhất. Đi theo phương pháp ước lệ - biểu hiện, "LucTeam" đã sử dụng ngôn ngữ tuồng, chèo pha với kịch câm vào vở diễn, tài năng diễn xuất thượng thặng của diễn viên Hoàng Tùng đã chinh phục khán giả. Bộ trống, gõ là âm nhạc duy nhất được đạo diễn Trần Lực ứng biến. Khán giả trầm trồ khi thấy vũ đạo của hát bội lại ăn khớp với động tác kịch câm. Các nhân vật lại ăn mặc gần gũi với người xem, kể về Kiều với cảm nhận mang hơi thở thời đại.

Cảnh trong vở “Nàng Kiều” của đạo diễn Trần Lực
Cảnh trong vở “Nàng Kiều” của đạo diễn Trần Lực

Với bản dựng của đạo diễn Hồng Vân, kịch bản của Lê Quốc Nam, "Nàng Kiều" được kể lại dung dị, mộc mạc qua cách dẫn chuyện của Ốc Thanh Vân. Vận dụng thành công của dòng kịch kinh dị, lớp diễn Kiều bị ám ảnh bởi lời căn dặn của Đạm Tiên, với diễn xuất bản lĩnh của Khả Như, Lê Lộc, Hòa Hiệp, Trịnh Duy Anh và Yến Phạm làm khán giả thót tim. Nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung sáng tác ca khúc, dàn dựng âm nhạc cho vở, tạo dấu ấn đậm nét, khiến người xem thú vị khi xem vở " Nàng Kiều" nhưng lại được thả hồn trong những giai điệu nhạc trẻ.

Cảnh trong vở “Nàng Kiều” của đạo diễn Hồng Vân
Cảnh trong vở “Nàng Kiều” của đạo diễn Hồng Vân

Góc nhìn mới đầy thuyết phục

Cách kể về "Nàng Kiều" rất độc đáo, khác hẳn với những gì được xem trên sân khấu lâu nay về nhân vật Kiều, sự thử nghiệm, phá cách độc đáo đã khiến người xem không rời mắt khỏi sàn diễn.

Bốn đạo diễn cùng dàn dựng tác phẩm mang tính thử nghiệm này hài lòng với hiệu quả của dự án khi đem lại cho khán giả, nhất là khán giả trẻ cảm giác lạ lẫm, bồi hồi.

Nhà hát Tuổi trẻ Việt Nam đã tìm được chìa khóa để kết nối 4 đạo diễn có nhiều kinh nghiệm trong cuộc chơi "khó đỡ" này. Sáng kiến của Viện Goethe Việt Nam trong cách tiếp cận mới về thân phận Kiều đã đặt họ ngồi vào bàn cờ cân não.

Để tạo góc nhìn mới trong cách thể hiện, cả bốn đạo diễn đã chọn 4 lát cắt éo le về cuộc đời Kiều nhưng không phải kể lể mà cùng khán giả đi tìm lời giải: Thế nào là sự đồng cảm của con người đương đại về Kiều? Và họ đã tìm được câu trả lời của công chúng sau 2 suất diễn tại Hà Nội (12, 13-10) và suất diễn tối 19-10 tại TP HCM.

Đạo diễn Trần Minh Ngọc nói đây là cách giải đáp thắc mắc của người làm nghề khi mà chất liệu kinh điển của tác phẩm văn học có thể đưa lên sân khấu đương đại và tác động đến giới trẻ. Ông nhấn mạnh: Vở "Nàng Kiều" thành công báo hiệu sân khấu tìm được đối tượng khán giả chịu tiếp nhận cái mới. 

Không để "Nàng Kiều" chết yểu

Không để "Nàng Kiều" chết yểu, ba đạo diễn của Việt Nam đã lên kế hoạch triển khai ngay vở "Nàng Kiều" theo phong cách của mình. Cụ thể, đạo diễn Hồng Vân sẽ dàn dựng vở thành 120 phút, công diễn tại sân khấu The Garden Mall (190 Hồng Bàng, quận 5) tối 15-11. Đạo diễn Bùi Như Lai sẽ công diễn tại Nhà hát Tuổi Trẻ tối 9-11 và đạo diễn Trần Lực sẽ dàn dựng thêm phần kết để diễn tại sân khấu "LucTeam" trong tháng 11. Đó là tín hiệu vui cho một dự án giao lưu văn hóa nhưng không bị cất kho, phí phạm tiền bạc, công sức, mà hướng đến công chúng mua vé.

Thực hiện đề án này, phía Viện Goethe và Nhà hát Tuổi Trẻ đã thành công trong việc đưa tác phẩm đến công chúng hôm nay, qua đó khơi gợi tình yêu văn học, nghệ thuật và tác phẩm kinh điển mang tầm vóc nhân loại.

Bài và ảnh: Thanh Hiệp/nld.com.vn
Vì sao phụ nữ thông minh, tài giỏi hay nhận trái đắng với trai đểu?
Những lý giải vì sao những người phụ nữ thông minh, xinh đẹp thường phải chôn vùi cuộc đời trong những mối quan hệ độc hại?

Những lời chúc ngày Quốc tế thiếu nhi 1/6 hay và ý nghĩa nhất
Ngày quốc tế thiếu nhi 1/6 là một ngày vô cùng ý nghĩa đối với các em nhỏ hay còn gọi là ngày trẻ em. Đồng thời nhắc nhở mọi người luôn phải đề cao và bảo vệ quyền lợi cho trẻ em được phát triển và hạnh phúc.

Đoàn viên thanh niên Bình Định tham gia làm sạch môi trường
Gần 1 ngàn Đoàn viên thanh niên Bình Định tham gia các hoạt động như: Dọn dẹp vệ sinh, thu gom rác thải, tuyên truyền người dân không bỏ rác xuống biển...

Hàng trăm người đạp xe hưởng ứng bảo vệ môi trường
Ngày 31.5, tại TP.Huế, Viện Nghiên cứu phát triển tỉnh Thừa Thiên Huế, Hiệp Hội Doanh nghiệp tỉnh phối hợp với các sở ban ngành tỉnh Thừa Thiên Huế đã tổ chức Chương trình “Huế - Đạp xe vì môi trường” năm 2020.


TPHCM: Điểm mặt các dự án thi công chậm tiến độ làm khổ dân
Nhiều dự án trọng điểm tại TPHCM chậm tiến độ kéo theo hệ lụy ngập nước và kẹt xe làm khổ người dân.

Tin xem nhiều nhất
Tàu cá mất tích trên Biển Đông: Thông tin bất ngờ
Chiếc thuyền mất tích khi đang đánh cá ở vùng Biển Đông xuất phát chỉ với 1 người là thuyền trưởng chứ không phải 5 người như đăng ký ban đầu.

Nguyên Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Vũ Mão qua đời ở tuổi 81
Tổng Thư ký Quốc hội, Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội Nguyễn Hạnh Phúc thông tin: Ông Vũ Mão, nguyên Ủy viên Trung ương Đảng từ khóa V đến khóa IX, nguyên Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại, nguyên Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội đã qua đời rạng sáng ngày 30.5.

Nhà vườn chịu tác động kép hạn hán, xâm nhập mặn: “Sầu riêng, sầu chung”
Tháng 5, về các vườn cây sầu riêng ở Vĩnh Long, nơi nào chủ vườn cũng thở than, chua xót: Vụ này coi như xong! Trái sầu riêng nơi này đang oằn mình chịu một lúc hai tác động kép: Hạn, xâm nhập mặn và giá, năng suất thấp. Nhà vườn khốn đốn.

Tin đã đăng
Mẹ chồng thích “làm ngược” khi tôi dạy con
Tôi dạy con một đằng, mẹ chồng tôi lại bênh cháu, nói ngược lại một nẻo, làm con tôi không nghe lời mẹ.

Trường ĐH Mỏ - Địa chất tổ chức Lễ tưởng nhớ Thứ trưởng Lê Hải An
Trường ĐH Mỏ - Địa chất là ngôi trường Thứ trưởng Lê Hải An công tác trước khi về Bộ GDĐT, để tưởng nhớ Thứ trưởng Lê Hải An, Nhà trường tổ chức lễ tưởng nhớ ông từ 13h30 đến 14h30 ngày 21/10, tại Hội trường 300 của Trường.

Cán bộ phòng nông nghiệp huyện tử vong trong tư thế treo cổ
Người thân bàng hoàng khi phát hiện ông T. tử vong trong tư thế treo cổ tại chòi giữ tôm.

Người phụ nữ nghèo phụng dưỡng bà cụ mù lòa xa lạ suốt 5 năm
Không phải máu mủ ruột rà nhưng bà Thu (huyện Phú Ninh, Quảng Nam) vẫn nuôi nấng, nâng giấc cụ Mịch như người con tận hiếu với đấng sinh thành.


Chồng đi vắng, nam đồng nghiệp gạ gẫm và người vợ yếu lòng
Người phụ nữ ngã vào vòng tay của một người đàn ông khác không phải chồng mình trong một phút yếu lòng. Uất hận, ghen tuông đã khiến người chồng ấy gây ra một vụ án mạng.

Uyên Linh: Dù xăm trổ nhưng yếu đuối đến tận cùng trong tình yêu
Nữ ca sĩ Uyên Linh cho hay dù cô xăm trổ trên người nhưng cũng có lúc yếu đuối đến tận cùng nỗi buồn trong tình yêu.

Lật xe thi công thủy điện, 3 người thương vong
Trong lúc điều khiển xe tải chở đá để phục vụ công trình thủy điện đang thi công, thì bất ngờ chiếc xe mất phanh. Hậu quả, làm 3 người thương vong.

Sở Y tế Hà Nội công bố kết quả xét nghiệm nước sông Đà
Sở Y tế Hà Nội thông báo kết quả xét nghiệm 4 mẫu nước của Nhà máy nước sông Đà và 15 mẫu nước của các hộ gia đình đều đạt ngưỡng an toàn.

Xuyên đêm cùng những “hiệp sĩ” cứu hộ giao thông
Bất kể nắng, mưa, khoảng 21 giờ tối hàng ngày, các thành viên đội cứu hộ SOS Kiến An (Hải Phòng) lại lên đường tuần tra các tuyến phố, kịp thời phát hiện, hỗ trợ người dân gặp sự cố, tai nạn trên đường chỉ để đổi lấy... những nụ cười.


“Phụ nữ hơn nhau ở tấm chồng” liệu có đúng?
“Phụ nữ hơn nhau ở tấm chồng”, thế nhưng trong xã hội hiện đại, khi mà phụ nữ ngày càng làm chủ cuộc sống của mình thì điều này có còn đúng?

Chồng tôi bênh “bà cô” một cách vô lối
Đang mang bầu, lại phải sống với cô em chồng lười biếng, bừa bộn mà chồng thì cứ bênh em chằm chặp làm tôi rất đau đầu

Khánh Hòa: Tôn vinh nét đẹp phụ nữ
LĐLĐ tỉnh Khánh Hòa vừa tổ chức hội thi Nét đẹp nữ CNVC-LĐ tỉnh Khánh Hòa năm 2019 nhân kỷ niệm 89 năm ngày thành lập Hội LHPN Việt Nam (20.10.1930-20.10.2019). Hội thi thu hút 19 thí sinh tham gia với các phần thi thuyết trình; biểu diễn thời trang; ứng xử.

Sợ vợ sốc khi tôi mắc “căn bệnh thế kỷ” vì chót “ăn phở”
Tôi cứ nghĩ chuyện HIV là của ai, giờ chính tôi lại đang phải đối mặt với nó. Mà còn vợ tôi nữa, tôi biết ăn nói với cô ấy như thế nào…

Sôi nổi hội diễn nghệ thuật Vietnam Airlines Spirit 2019
Chào mừng Ngày Phụ nữ Việt Nam 20-10, Công đoàn Tổng Công ty Hàng không Việt Nam tổ chức Hội diễn nghệ thuật Vietnam Airlines Spirit 2019

Bệnh viện Chợ Rẫy phóng sinh cá, gây hiểu lầm
Đây không phải đổ chất thải y tế mà là cảnh nhân viên hậu cần Bệnh viện Chợ Rẫy mang cá đi phóng sinh. Do hình ảnh quay từ xa nên khiến nhiều người nhiểu lầm khi xem.

"Lạc" trong những đoạn chat yêu đương với người cũ
Nhưng cô ấy đã âm thầm chịu đựng và vẫn yêu em, luôn cố gắng khuyên nhủ em. Lúc đó, em đâu biết nghĩ như bây giờ nên đâu biết giữ cô ấy.

Đăng ảnh gợi cảm lên trang cá nhân, nữ ca sĩ bị quấy rối
Ca sĩ Park Ji Min, 22 tuổi, đã nhận nhiều bình luận tiêu cực nghi ngờ phẫu thuật thẩm mỹ, bình phẩm thân thể, thậm chí cả những lời gạ gẫm quan hệ tình dục.

21 vũ công Nhật Bản và Đông Nam Á hội tụ tại “Dance dance asia – Crossing the Movements 2019”
Sau thành công vang dội tại Tokyo vào tháng 7 vừa qua, 21 vũ công và nhạc công từ Nhật Bản và Đông Nam Á (Lào, Malaysia, Singapore, Thái Lan, Philippines và Việt Nam) sẽ gặp lại nhau trên sân khấu Nhà hát Tuổi trẻ Hà Nội để phô diễn các kỹ thuật điêu luyện, biểu cảm và âm nhạc đặc biệt trong chương trình “Dance dance asia ―Crossing the Movements 2019”

Hơn 300 thí sinh thi tay nghề đầu bếp 2019
80 thí sinh đạt điểm cao tại vòng sơ khảo sẽ được chọn vào vòng thi chung kết vào ngày 26-10.

Những người mẹ tuyệt vời và tình mẫu tử thiêng liêng trong "Cất cánh" tháng 10
Câu chuyện về tình mẫu tử thiêng liêng và những người mẹ tuyệt vời sẽ là chủ đề của Cất cánh tháng 10 này.

Vườn Quốc gia Tràm Chim bị đe dọa
Biến đổi khí hậu làm thay đổi môi trường sống, sự xâm hại của con người ngày càng lớn đã uy hiếp đến sự đa dạng sinh học của Vườn Quốc gia Tràm Chim

Người yêu là “dân xã hội”, tôi bị đe dọa nếu chia tay
Khi tôi nói chia tay, người yêu tôi nói chỉ có anh mới có quyền nói điều ấy, thế nên đừng bao giờ nhắc lại chuyện đó với anh.

Độc nhất vô nhị Halloween trên đỉnh núi Chúa
Halloween với những hình ảnh kinh dị ư? Xưa rồi! Mùa halloween 2019 của Sun World Ba Na Hills sẽ đưa du khách đến với những trải nghiệm bất ngờ, khó quên về một xứ sở đầy huyền bí, kịch tính và chưa từng thấy ở bất kỳ đâu.

Đàm Vĩnh Hưng treo thưởng 20 triệu, kêu gọi fan "dạy dỗ" người cha bạo hành con?
Bức xúc trước hành vi của người cha bạo hành con ở TP Mỹ Tho, tỉnh Tiền Giang, trên trang cá nhân được cho là của Đàm Vĩnh Hưng, nam ca sĩ treo thưởng 20 triệu đồng cho ai dạy dỗ ông bố trẻ này.

Chồng tẩm xăng tự thiêu do túng quẫn, vợ lao vào cứu bị bỏng nặng cả hai
Ngày 18.10, ông Nguyễn Hoài Phương - Chủ tịch UBND phường Vĩ Dạ (TP. Huế) cho biết, chính quyền phường đã nắm được thông tin về vụ việc hai vợ chồng trên địa bàn bị bỏng nặng do người chồng dùng xăng tự thiêu.

Saigon Co.op huy động hàng nghìn lốc nước đóng chai phục vụ người dân
Trước nhu cầu nước sạch của người dân Hà Nội tăng một cách đột biến, Liên hiệp Hợp tác xã Thương mại TPHCM (Saigon Co.op) đã huy động hàng nghìn lốc nước đóng chai để phân bổ gấp cho các siêu thị Co.opmart và hơn 40 cửa hàng thực phẩm Co.op Food đang hoạt động tại Hà Nội.

Ngắm bí ngô khổng lồ ở Đà Lạt sẵn sàng cho lễ Halloween
Nhiều du khách đến với thành phố ngàn hoa Đà Lạt (Lâm Đồng) dịp này không khỏi ngỡ ngàng trước những quả bí ngô khổng lồ nặng hơn 100 kg được chuẩn bị cho lễ hội Halloween.

Có nên nói thật với người yêu khi tôi không còn “trong trắng”?
Anh nói, người vợ kể cả trước đó dù đã yêu ai, nhưng phải là người trong trắng khi đến với anh, trong khi tôi đã đi quá giới hạn với người yêu cũ…

Xôn xao tin đồn Văn Mai Hương cưới Bùi Anh Tuấn
Sau khi ca sĩ Văn Mai Hương chia sẻ giấy đăng kí kết hôn trên mạng xã hội thì ngay lập tức, tin đồn chú rể chính là nam ca sĩ Bùi Anh Tuấn.

Phát hiện bí mật trong vali của chồng sau chuyến công tác
Thực sự tôi khá sốc khi dọn đồ trong vali của chồng, tôi bất ngờ nhìn thấy có mấy cái bao cao su...

Logo Tài chính và đời sống TAICHINHDOISONG.VN
- Địa chỉ: 31 Đường D6 - KDC Hưng Phú, Khu Phố 6, P. Phước Long B, Quận 9, Tp. Hồ Chí Minh.
- Giấy phép số 63/GP-TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông Tp. Hồ Chí Minh cấp ngày 17/8/2018.
Chịu trách nhiệm nội dung:
- Ông Phạm Ngọc Chình.
- Email: info@taichinhdoisong.vn
Vận hành bởi
  •   Logo Tài chính & Đời sống
  • Công ty TNHH Truyền Thông Finance Life
Liên hệ quảng cáo:
- Hotline: 0988 106 106 - Email: quangcao@taichinhdoisong.vn
Logo Tài chính và đời sống TAICHINHDOISONG.VN
- Địa chỉ: 31 Đường D6 - KDC Hưng Phú, Khu Phố 6, P. Phước Long B, Quận 9, TP.Hồ Chí Minh.
- Giấy phép số 63/GP-TTĐT do Sở Thông tin và Truyền thông Tp. Hồ Chí Minh cấp ngày 17/8/2018.
Chịu trách nhiệm nội dung:   Phạm Ngọc Chình.
- Email: info@taichinhdoisong.vn
Vận hành bởi
  •   
  • Công ty TNHH Truyền Thông Finance Life
Liên hệ quảng cáo:
- Hotline: 0988 106 106
- Email: quangcao@taichinhdoisong.vn